NetBeansでsvn+sshなリポジトリに繋がらなくなった

Can't create tunnel : 指定されたファイルが見つかりません

とエラーが。はて、昨日まで使えてたのにな。
NetBeansのWikiにそのものズバリの回答があるのでこれで。
要は%APPDATA%\Subversion\configのtunnelセクションに

ssh = $SVN_SSH plink.exe -l -i D:/new_my_private_key.ppk

って感じの記述をいれるだけ。
もちろんplink.exeはPATHの通ったところにどうぞ。

しかし、なんでいきなりダメになったのかなぁ？
そもそもtunnelの設定はNetBeansのほうで出来たはずなのに…。